Упражнение №7 - Раздел 8 по Английскому языку 7 класса - Афанасьева О.В.
Описание задания[править | править код]
This is a page from a Traveller's Guidebook about sports in Moscow. Complete the text with the missing headlines from the box. (Нужные слова выделены жирным шрифтом)
Horse racing and Horse-riding |
Ice Hockey |
As one of the world's greatest sporting nations, Russia has a lot to offer sports fans. You can enjoy first-rate football and ice-hockey matches, go skiing and skating or even hunting.
1) Cross-country Skiing: Russia is mostly a flat country, so downhill skiing is not widespread, but cross-country skiing is very popular. Go to any of the outlying parks in winter. Skis can be bought at most sports shops.
2) Horse racing and Horse-riding: Risk a few roubles on buggy racing at the Hippodrome. And remember that it's hard to beat the charm of riding through birch forests in springtime or taking a horse-drawn sleigh ride after a fresh snowfall.
3) Ice Hockey: When it's too cold for football, people turn their attention to ice hockey played to world standard in Russia's two big cities. International matches are advertised in the local press. Tickets at stadiums.
4) Ice-skating: You can skate in the ice lanes of Moscow's Gorky Park in winter or visit one of many covered rinks. Some places offer skates, but you must bring extra pairs of socks in case your size isn't available.
5) Football (Soccer): Russians adore the game. Unfortunately you can see acts of European-style hooliganism at stadiums. Tickets are always available for local matches on the day. The season is from March to October.
6) Tennis: This is a boom sport in Russia and the country's best compete against foreign stars in Moscow's Kremlin Cup held each autumn. See local press for details.
Перевод задания[править | править код]
Это страница из путеводителя путешественника о спорте в Москве. Дополните текст пропущенными словами из таблицы.
Конные скачки и верховая езда |
Хоккей |
Как одна из величайших спортивных держав в мире, Россия может многое предложить любителям спорта. Вы можете насладиться первоклассными футбольными и хоккейными матчами, покататься на лыжах и коньках или даже поохотиться.
1) Беговые лыжи: Россия в основном равнинная страна, поэтому горные лыжи не распространены, но беговые лыжи очень популярны. Пойдите в любой из отдаленных парков зимой. Лыжи можно купить в большинстве спортивных магазинов.
2) Лошадиные скачки и верховая езда: рискуйте несколькими рублями на багги-гонках на ипподроме. И помните, что трудно превзойти очарование езды по березовым лесам весной или катания на санях, запряженных лошадьми, после свежего снегопада.
3) Хоккей на льду: когда футболу становится слишком холодно, люди обращают внимание на хоккей, который играет в соответствии с мировыми стандартами в двух крупных городах России. Международные матчи рекламируются в местной прессе. Билеты на стадионы.
4) Катание на коньках: зимой вы можете кататься на коньках на ледовых дорожках московского парка Горького или посетить один из многочисленных крытых катков. В некоторых местах предлагаются коньки, но вы должны принести дополнительные пары носков, если ваш размер не доступен.
5) Футбол: россияне обожают игру. К сожалению, на стадионах можно увидеть акты хулиганства в европейском стиле. Билеты всегда доступны для местных матчей в день. Сезон с марта по октябрь.
6) Теннис: это российский бум-спорт, и лучшие страны страны соревнуются с иностранными звездами на Кубке Кремля в Москве, который проводится каждую осень. Смотрите местную прессу для деталей.
Другие задачи учебника[править | править код]