Упражнение №67 - Раздел 6 по Английскому языку 7 класса - Афанасьева О.В.

Английский язык для 7-го класса
Предмет:	Английский язык
Класс:	7 класс
Автор учебника:	Афанасьева О.В. Михеева И.В.
Год издания:	2016
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений:	541
Мы в социальных сетях
Телеграм • ВКонтакте

Данное упражнение относится к шестому разделу учебника (Unit 6 The Pleasure of Reading) по английскому языку для школьников 7 класса. В этом задании необходимо сделать перевод предложений. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Описание задания

Express the same in English.

A. 1. Все выбежали из горящего здания. 2. Бедного котёнка переехала машина. 3. Наше время истекает. 4. У нас кончились яблоки. Купи килограмм по дороге домой. 5. Бабушка открыла дверь, и щенок вбежал в прихожую. 6. Давай заглянем к твоим родственникам сегодня (заглянем, чтобы повидать). 7. B часах кончился завод. 8. Этот парень всегда говорит обо мне с пренебрежением.

В. 1. Эмили говорит, что будет расстроена, если никто не придёт к ней на вечеринку. 2. Не уверена. что он справится с этой работой. но, если он справится с ней, он нам очень поможет. З. Когда Гэри вернёт в библиотеку книги, которые он взял, чтобы почитать? 4. Боюсь. я не знаю. пойдёт ли он слушать оперу. 5. Ecли девочка толкнёт дверь, та откроется. 6. Наташа не уверена, сможет ли она съесть полную тарелку супа. 7. Если не будет идти снег, завтра мы поедем за город кататься на лыжах.

С. 1. — Мне нужно только пять минут, чтобы дочитать этот увлекательный приключенческий роман. Он произвёл на меня огромное впечатление. — Не спеши. дай мне знать, когда закончишь. 2. Я хочу справиться с этим переводом сама, хотя он содержит много незнакомых слов. 3. Мне нравится, когда мой любимый крошечный котёнок сидит у меня на коленях. 4. Мы купили компьютер. С этого момента маленький брат играет на нём, вместо того чтобы читать кннги или смотреть телевизор. 5. «Внимательно приглядывай за этими мальчиками. — сказал библиотекарь. — Я боюсь, что они могут испортить книгиэ. 6. Она сидела в удобном кресле в уютной комнате и была полностью поглощена историческим романом, который она читала. 7. Он бегло и правильно говорит по.английски, но его речь не содержит идиом. 8. Позвольте представиться, меня зовут Лора Браун. Я библиотекарь и работаю в публичной библиотеке на севере Англии. У нас есть редкие издания известных романов. Они обычно производят большое впечатление на читателей.

Перевод задания

A.
1. All the people ran out of the burning building.
2. A poor kitten was run over by a car.
3. Our time is running out.
4. We've run out of apples. Buy a kilo on your way home,
5. Granny opened the door, and the puppy ran out into the hall.
6. Let‘s run in to see your relatives today.
7. The clock has run down.
8. This guy always runs me down.

B.
1. Emily says she will be unhappy (upset) if no one comes to her party.
2. I'm not sure that he will manage the job (he will cope with the job), but if he manages it, he'll help us a lot.
3. When will Harry return to the library the books he took to read?
4. I'm afraid I don't know if he will go to listen to the opera.
5. If the girl pushes the door, it'll open.
6. Natasha is not sure if she‘ll manage to eat a plateful of soup.
7. If it doesn't snow, we'll go skiing to the country tomorrow.

C.
1. I need only five minutes to finish reading this fascinating (thrilling) adventure novel. It's made a great impression on me. - Take your time; let me know when you finish.
2. I want to manage this translation by myself (on my own) though it contains a lot of unfamiliar words.
3. I like it when my favorite tiny kitten sits on my lap.
4. We've bought a computer. Since that moment my little brother has been playing on it instead of reading books or watching TV.
5. “Keep a watchful eye on these boys," said the librarian. “I'm afraid that they can spoil the books.”
6. She was sitting in a comfortable armchair in a cosy room and was totally absorbed in the historical novel that she was reading.
7. He speaks English fluently and correctly, but his speech doesn't contain any idioms.
8. Let me introduce myself. My name is Laura Brown. I’m a librarian and I work in a big public library in the north of England. We have some rare editions of famous novels. They usually make a great impression on the readers.