Упражнение №10 - Раздел 1 по Английскому языку 7 класса - Афанасьева О.В.

Английский язык для 7-го класса
Предмет:	Английский язык
Класс:	7 класс
Автор учебника:	Афанасьева О.В. Михеева И.В.
Год издания:	2016
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений:	541
Мы в социальных сетях
Телеграм • ВКонтакте

Данное упражнение относится к первому разделу учебника (Unit 1 Russia, My Homeland) по английскому языку для школьников 7 класса, страница 10. В этом упражнении необходимо прочитать текст, перевести его. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Описание упражнения

Elizabeth, a teacher from Britain, has just visited Moscow. This is a page from her diary. Read it, then listen to the text, and say if she liked the capital of Russia.

A Page from a Diary

When I first arrived in Moscow, everything appeared to be rather grey and dark, but as I came to the city centre, there was a dramatic change. There were so many fantastic buildings with very interesting architecture. I found Red Square and the Kremlin very impressive and was surprised by the number of churches and cathedrals in and around Moscow. I got the impression that religion is still at the heart of the Russian culture. Although a large number of churches are not used for services, they are beautifully kept. The frescoes and icons are brilliant.

My first journey by Metro was unforgettable. ·Some of the stations are beautifully decorated. At one of the stations I thought I was in a palace. There were huge chandeliers and wonderful artwork all around. I felt important.

Moscow is definitely a city of contrasts. So rich in many ways, yet in other ways, quite poor. There is so much history here, you can feel it everywhere you go. Everything tells a story: demonstrators marching through Red Square, people reading books, magazines and newspapers in the Metro, modern buildings, shops and the things they sell, street markets ... the list is endless! The dramatic changes over recent years are quite evident.

Russia has produced a great number of very creative4 and talent- ed people. Theatrical performances, museums and picture galleries in fact all aspects of Russian life prove that. Moscow is one of the cities of the world that must be seen, I think, and this is what I'll tell my friends when I come back home.

Перевод задания

Элизабет, учительница из Великобритании, только что побывала в Москве. Это страница из ее дневника. Прочтите его, затем прослушайте текст и скажите, понравилась ли ей столица России.

Страница из дневника

Когда я впервые приехала в Москву, все казалось довольно серым и темным, но когда я приехала в центр города, произошли значительные перемены. Было так много фантастических зданий с очень интересной архитектурой. Я нашла Красную площадь и Кремль очень впечатляющими и был удивлен количеством церквей и соборов в Москве и ее окрестностях. У меня сложилось впечатление, что религия по-прежнему лежит в основе русской культуры. Хотя большое количество церквей не используется для служб, они прекрасно сохранились. Фрески и иконы восхитительные.

Мое первое путешествие на метро было незабываемым. · Некоторые из станций красиво оформлены. На одной из станций мне показалось, что я во дворце. Вокруг были огромные люстры и замечательные произведения искусства. Я чувствовала себя важной.

Москва, безусловно, город контрастов. Такой богатый во многих отношениях, но в других отношениях довольно бедный. Здесь так много истории, что вы можете чувствовать ее повсюду. Все рассказывает историю: демонстранты маршируют по Красной площади, люди читают книги, журналы и газеты в метро, ​​современные здания, магазины и вещи, которые они продают, уличные рынки ... список бесконечен! Значительные изменения за последние годы вполне очевидны.

В России появилось множество очень креативных и талантливых людей. Театрализованные представления, музеи и картинные галереи фактически подтверждают все стороны российской жизни. Я думаю, что Москва - один из городов мира, который нужно увидеть, и об этом я расскажу своим друзьям, когда вернусь домой.