Упражнение №29 - Раздел 1 по Английскому языку 7 класса - Афанасьева О.В.
Описание и ответ на задание[править | править код]
Match the pictures with their descriptions. Say who the monuments are to.
- the work of the sculptor Alexander Mikhailovich Opekushin is situated in front of the "Rossia" cinema and "Pushkinsky" concert hall, there are fountains behind it - The monument dedicated to Alexander Pushkin. He was a Russian poet, novelist, dramatist and writer of short stories.
- the work of Nikolai Andreevich Andreev, Russian sculptor and painter, is situated in front of the Maly Theatre - The monument dedicated to Alexander Ostrovsky. He was was a Russian playwright, generally considered the greatest representative of the Russian realistic period.
- the work of Nikolai Vasilievich Tomsky is situated in front of the Moscow University on the Vorobyev Hills - The monument dedicated to Mikhail Lomonosov. He was a Russian polymath, scientist and writer.
- the work of Sergei Vladimirovich Orlov and several other sculptors, the bronze statue is 14 metres high, is situated opposite the Mossovet building - The monument dedicated to Yuri Dolgorukiy. He was founder of the city of Moscow.
- the work of the sculptor Sergei Mikhailovich Volnukhin, a member and lecturer of the Petersburg Academy of Arts; a bronze statue on a black stone pedestal with the words "The Printer of books till then unknown" - The monument dedicated to Ivan Fyodorov. He was the first known Russian printer in Muscovy and the Polish-Lithuanian Commonwealth
Перевод задания[править | править код]
Сопоставьте фотографии с их описаниями. Скажите, кому посвящены памятники. (Картинки приведены ниже по мере их описания).
- Работа скульптора Александра Михайловича Опекушина расположена напротив кинотеатра "Россия" и концертного зала "Пушкинский", за ним есть фонтаны - памятник посвещён Александру Пушкину. Он был русским поэтом, писателем, драматургом и автором рассказов.
- Работа Николая Андреевича Андреева, русского скульптора и художника, расположена напротив Малого театра - Памятника Александру Островскому. Он был русским драматургом, которого обычно считали величайшим представителем русского реалистического периода.
- Работа Николая Васильевича Томского находится напротив Московского университета на Воробьевых горах - Памятник посвещён Михаилу Ломоносову. Он был русским эрудитом, ученым и писателем.
- По творчеству Сергея Владимировича Орлова и нескольких других скульпторов, бронзовая статуя высотой 14 метров находится напротив здания Моссовета - памятник посвещён ДМитрию Долгорукому. Он был основателем города Москва.
- работа скульптора Сергея Михайловича Волнухина, члена и преподавателя Петербургской академии художеств; бронзовая статуя на черном каменном постаменте с надписью «Принтер книг до сих пор неизвестен» - памятник посвящён Ивану Федорову. Он был первым известным русским печатником в Московии и Речи Посполитой