Упражнение №30 - Раздел 1 по Английскому языку 7 класса - Афанасьева О.В.
Текст задания[править | править код]
Listening to the song, audio №3, and sing it along
Moscow Suburb Hights
(Music by Soloviov-Sedoy)
Not a rustling leaf, not a birds in flight
In the sleepy groove until dawn.
How i love these nights, Moscow suburb nights,
The caress of waking sun.
The calm rilling stream seens to ebb and flow
Like a silver web on moonlight,
In my heart i hear singing come and go
On this wonderful summer night.
Why this downcast look? Does the rising day
Bring us near the hour when we part?
Its as hard to keep as to give away
All that presses upon my heart.
Dawn is nigh, and pale grow the amber lights.
Let me, my dear, that you too
Will remember these Moscow suburb nights
And our love that has been so true.
Перевод[править | править код]
Подмосковные вечера
(оригинал) |
Вечера в пригороде Москвы
(самостоятельный перевод) |
---|---|
Не слышны в саду даже шорохи, |
Ни шелест листа, ни птица в полете |
Другие задания учебника учебника[править | править код]