Упражнение №3 - Раздел 5 по Английскому языку 7 класса - Афанасьева О.В.

Английский язык для 7-го класса
Предмет:	Английский язык
Класс:	7 класс
Автор учебника:	Афанасьева О.В. Михеева И.В.
Год издания:	2016
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений:	541
Мы в социальных сетях
Телеграм • ВКонтакте

Данное упражнение относится к пятому разделу учебника (Unit 5 Christmas) по английскому языку для школьников 7 класса. В этом упражнении необходимо прочитать текст и перевести его. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Описание задания

Read the text, divide it into logical parts and give them titles.

Christmas Day

Christmas Day is a public holiday. Families usually spend the day opening their presents which are often piled around the Christmas tree decorated with tinsel, baubles, fairy lights, etc. They eat and drink together. The most important meal is Christmas dinner. At the start of the meal, British people often pull a cracker, which contains a small toy, a paper bat and a joke. The typical meal nowadays consists of turkey with potatoes and other vegetables such as carrots and sprouts. In Britain this is followed by Christmas pudding - a sweet pudding containing a lot of dried fruit and often covered with burning brandy. Other traditional foods in Britain include Christmas cake - a cake containing a lot of dried fruit and usually having a covering of icing (hard sugar) made to be eaten at Christmas, and mince pies.

Americans bake special biscuits called Christmas cookies which they eat over the Christmas season (the time when people prepare for and celebrate Christmas, from mid-December to the end of the year).

In Britain, the day after Christmas is called Boxing Day and is also a public holiday. A lot of sports take place on Boxing Day and many people now spend time watching sport on television. In the US many stores hold special sales, where things can be bought cheaply, on the day after Christmas. Twelve days after Christmas is the time when people are supposed to take down their decorations and remove their Christmas trees.

Перевод текста

Рождественский день

Рождество - это праздничный день. Семьи обычно проводят этот день, открывая свои подарки, которые часто укладываются вокруг елки, украшенной мишурой, блеснами, волшебными огнями и т.д. Все вместе едят и пьют. Самое главное - рождественский ужин. В начале британцы часто вытаскивают хлопушки, в котором есть маленькая игрушка, бумажная бита и шутка. Обычная еда сегодня состоит из индейки с картофелем и другими овощами, такими как морковь и брюсельской капустой. В Британии это подаётся вместе с рождественским пудингом, содержащим много сухофруктов и часто покрытым горячим коньяком. Другие традиционные блюда в Великобритании включают рождественский торт, содержащий много сухофруктов и обычно покрывающую корочку из глазури (твердый сахар), который можно съесть на Рождество, и пирожок с начинкой из изюма, миндаля, корицы и сахара.

Американцы пекут специальные печенья, называемые рождественскими печеньями, которые они едят в течение Рождественского времени (время, когда люди готовятся и празднуют Рождество, с середины декабря до конца года).

В Великобритании день после Рождества называется День подарков и также является государственным праздником. Многие спортивные мероприятия проходят в День подарков, и многие люди проводят время на просмотр спорта по телевидению. В США многие магазины проводят специальные продажи, где вещи можно купить дешево, на следующий день после Рождества. Двенадцать дней после Рождества - это время, когда люди должны снять все украшения и спрятать елки.