Упражнение №58 - Раздел 3 по Английскому языку 9 класса - Афанасьева О.В.

Английский язык для 9-го класса
Предмет:	Английский язык
Класс:	9 класс
Автор учебника:	Афанасьева О.В. Михеева И.В.
Год издания:	2007
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений:	274
Мы в социальных сетях
Телеграм • ВКонтакте

Данное упражнение относится к третьему разделу учебника (Unit 3. You are only a teenager once) по английскому языку для школьников 9 класса. В этом задании необходимо прочитать, перевести текст, выполнить дополнительные задания. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Текст задания

a) Read the text “Rap Style” and answer the questions at the end.

Rap Style

According to statistics, a large number of teens watch music videos more than two hours a day. There on screen are cool and rebellious rappers. looking and sounding unique. Teens want a piece of that image. Wearing the same clothes as rappers who often sing violent and offensive lyrics can make the teens in such clothes feel very cool and rebellious too. And rap fashion is big business.

Rap and hip-hop were born in the ghettoes of New York City over 30 years ago. Not too many years later, hip-hop enthusiasts began to wear expensive designer labels such as Polo, Ralph Lauren. Prada and Gucci. The clothes were often worn with a lack of respect to tradition or authority. e.g. wearing a baseball cap backwards or leaving Shoelaces untied. Rappers wore enormous gold necklaces and drove costly cars. Sometimes the sparkle of the cars and jewellery was so extravagant it became known as bling bling.

Rap style so fashionable nowadays is not only wearing oversized hoodies‘ and oversized pants that are pulled down low. It is also rap language or rather rap slang used by many teens. Here are some rap words and expressions. Some of them you can often hear in songs:

bling bling — shiny, obviously very expensive
jack — to steal
banging — excellent. cool
diss (short for udisrespect“) — to insult someone
eye candy — someone who is good-looking, whose only aim is to look good
and whose personality is not important
boo — girlfriend (like “baby" or “honey")
crib — home
da bomb — very good

Middle-class white teens growing in wealthy neighbourhoods also spend long hours watching rap videos. They want to get away from boring American mainstream culture. Since white artists like Justin Timberlake and Eminem have been accepted by black rap culture. many white kids have become less self-conscious about adopting rap style. And what is a better way to express the generation gap than listening to music many parents find “offensive" and using words they have never heard of?

Rap wouldn‘t be rap without its bad-boy image. It’s well—known that some rap singers used to sell drugs and have faced murder charges. So, does rap glamorize crime? Some people say “yes”. Some say “no”. And what do you think?

b) For Rap

1. Rap is music of violence and crime as rappers sing of these things.
2. Teens want to look like rap idols and behave like them. And some rappers have spent some time in prison.
3. Rap music degrades women calling them bad names. Rap songs affect teen attitudes towards women.
4. Rap songs affect teen attitudes towards money making them believe that money is the most important thing in the world.
5 ...............................
Against Rap
1. Rap music can provoke people, it can alter people‘s moods but it can’t load a gun or push the trigger.
2. Rap music doesn’t call for violence.
3. If there are words “guns” and “money” in the songs, it doesn’t mean that they call for killing and bribery.
4. ...............................

Перевод текста

a) Прочитайте текст «Стиль Рэпа» и ответьте на вопросы в конце.

Стиль Рэпа

Согласно статистике, большое количество подростков смотрят музыкальные видео более двух часов в день. Там на экране прохладные и непослушные рэперы, выглядящие и звучащие уникально. Подростки хотят часть этого образа. Ношение такой же одежды, как рэперы, которые часто поют насильственную и неприличную лирику, могут заставить подростков в такой одежде чувствовать себя очень крутой и непослушной тоже. И рэп-мода - это большой бизнес.

Рэп и хип-хоп родились в гетто Нью-Йорка более 80 лет назад. Не слишком много лет спустя энтузиасты хип-хопа стали носить дорогие дизайнерские лейблы, такие как Polo, Ralph Lauren, Prada и Gucci. Одежда часто носили с отсутствием уважения к традиции иди авторитету, т.е. Нося бейсбольную шапочку назад или оставляя шнурки развязанными. Рэперы носили огромные золотые ожерелья и вели дорогие автомобили. Иногда блеск автомобилей и ювелирных изделий был настолько экстравагантным, что он стал известен как bling bling.

Стиль Рэпа настолько моден в наши дни, что он не только носит толстовки с капюшонами и брюки с большим размером, которые сбиты с нот. Это также рэп-язык или скорее рэп-сленг, используемый многими подростками. Вот несколько рэп-слов и выражений. Некоторые из них часто можно услышать в песнях:

Bling bling - блестящий, очевидно очень дорогой Домкрат - украсть Banging - отлично, круто
Diss (сокращение от «неуважения») - оскорбить кого-то
Глазная конфета - тот, кто красив, единственная цель - хорошо выглядеть
И чья личность не важна
Воо - подруга (например, «ребенок» или «мед»)
Детская кроватка Da bomb - очень хорошо

Молодые люди среднего класса, которые растут в богатых районах, также проводят долгие часы, просматривая рэп-видео. Они хотят уйти от скучной американской основной культуры. Поскольку белые художники, такие как Джастин Тимберлейк и Эминем, были приняты черной культурой рэпа, многие белые дети стали менее застенчивыми в принятии стиля рэпа. И какой лучший способ выразить разрыв поколений, чем слушать музыку, которую многие родители считают «оскорбительной» и использовать слова, о которых они никогда не слышали?

Рэп не будет рэпом без его плохого мальчика. Известно, что некоторые рэп-певцы продавали наркотики и сталкивались с обвинениями в убийстве. Итак, разве рэп гламуризирует преступность? Некоторые люди говорят «да». Некоторые говорят «нет». И что ты думаешь?

b) Работайте в парах и обсудите культуру рэпа. Вот несколько аргументов. Подумайте о дополнительных аргументах и решите, виноват ли рэп в насилии подростков.
За
1. Рэп - это музыка насилия и преступности, когда рэперы поют об этих вещах.
2. Подростки хотят выглядеть как рэп-идолы и вести себя как они. И некоторые рэперы провели некоторое время в тюрьме.
3. Рэп-музыка деградирует женщин, называя их плохими именами. Песни рэпа влияют на отношение подростков к женщинам.
4. Рэп песни влияют на отношение подростков к деньгам', заставляя их верить, что деньги - самая важная вещь в мире.
Против
1. Рэп-музыка может провоцировать людей, она может изменить настроение людей, но она не может загрузить оружие или нажать на курок.
2. Рэп-музыка не призывает к насилию.
3. Если в песнях есть слова «оружие» и «деньги», это не значит, что они призывают к убийствам и взяточничеству.