Упражнение №3 - Раздел 1 по Английскому языку 9 класса - Афанасьева О.В.

Английский язык для 9-го класса
Предмет:	Английский язык
Класс:	9 класс
Автор учебника:	Афанасьева О.В. Михеева И.В.
Год издания:	2007
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений:	274
Мы в социальных сетях
Телеграм • ВКонтакте

Данное упражнение относится к первому разделу учебника (Unit 1. Pages of History: Linking Past and Present) по английскому языку для школьников 9 класса. В этом задании необходимо прочитать, перевести текст. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Описание задания

Read the text "Civilizations", then listen to the tape (No 1) and say what three pieces of information are missing in the written text

Civilizations

The British archaeologist Gordon Childe worked out a theory explaining how a culture transforms into a civilization. He wrote that a civilization is characterized by the invention of writing, mathematics, monumental architecture, long-distance trade, wheeled carts, irrigation technology and some other features. Modern scholars say that a civilization has the following basic characteristics: political and religious structures and administration of the territories, a complex division of labour, with full-time artisans, soldiers, peasants and administrators.

Anthropologists in the 19th century formulated a theory of cultural evolution in which they divided human development into three stages: savagery, barbarism and civilization. Speaking of civilizations they mentioned only a few peoples of antiquity. Within the past 100 years archaeological research has more than doubled the list.

Historians have differed greatly in deciding how many civilizations there were in the past. Nowadays scholars study not only civilizations of the Western World going back to Ancient Greece and Rome but also the civilizations of Islam, Byzantium, India, China, Japan and the African kingdoms.

Перевод задания

Прочитайте текст "Цивхуйлизации", а затем послушайте его (№ 1) и скажите, какие три отрывка информации отсутствуют в письменном тексте.

Цивилизации

Британский археолог Гордон Чайлд разработал теорию, объясняющую, как культура превращается в цивилизацию. Он писал, что цивилизация характеризуется изобретением письменности, математики, монументальной архитектуры, междугородней торговли, повозок, технологии орошения и некоторыми другими чертами.

Современные ученые говорят, что цивилизация имеет следующие основные характеристики: политические и религиозные структуры и управление территориями, комплексное разделение труда, полноценные ремесленники, солдаты, крестьяне и администраторы. Антропологи в 19 веке сформулировали теорию культурной эволюции, в которой они разделили развитие человека на три этапа: дикость, варварство и цивилизация. Говоря о цивилизации, они упоминали лишь несколько народов древности. В течение последних 100 лет археологических исследований список увеличился более чем в два раза.

Мнения историков сильно отличались при решении вопроса, сколько цивилизаций было в прошлом. В настоящее время ученые изучают не только цивилизации западного мира, восходящие к Древней Греции и Риму, но и цивилизации ислама, Византии, Индии, Китая, Японии и африканских королевств.

Ответ на вопрос

1. The time when the theory of civilizations was worked out (the 1920s). - Время, когда теория цивилизаций была разработана (1920-е годы).
2. One basic characteristic of civilizations of the antiquity. - Одна основная характеристика цивилизаций древности.
3. The Egyptian, Assyrian, Greek and Roman peoples. - Египетские, ассирийские, греческие и римские народы.