Упражнение №13 - Раздел 1 по Английскому языку 9 класса - Афанасьева О.В.

Английский язык для 9-го класса
Предмет:	Английский язык
Класс:	9 класс
Автор учебника:	Афанасьева О.В. Михеева И.В.
Год издания:	2007
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений:	274
Мы в социальных сетях
Телеграм • ВКонтакте

Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Описание задания и ответ

The texts “Native Britons" and “The Cunning Celts" contain some serious historic facts presented in a humorous form. What are they? How could you say the same in serious "scientific" way?

Native Britons:

The native Britons were a primitive people who had yet to develop a written language and technology. They were hunter-gatherers who did not have any advanced tools or weapons and largely relied on their environment to provide them with sustenance. They also left behind mysterious monuments such as Stonehenge and Avebury, though the purpose of these remains a mystery.

The Cunning Celts:

The Celts were a group of people who migrated to England from Central Europe in 650 BC and established settlements in the south of England. They were tall, blond and blue-eyed and had a reputation for being skilled warriors. They brought with them technology such as chariots and weapons, which allowed them to successfully repel Roman invasions in 55 BC and 54 BC.

Перевод задания и ответа

Тексты «Коренные Британцы» и «Хитрые кельты» содержат серьезные исторические факты, представленные в юмористической форме. Кто они такие? Как можно сказать то же самое в серьезной «научной» форме?

Коренные британцы:

Коренные британцы были примитивным народом, которому еще предстояло разработать письменный язык и технологию. Они были охотниками-собирателями, у которых не было никаких передовых инструментов или оружия, и они в значительной степени полагались на окружающую среду, чтобы обеспечить себя средствами к существованию. Они также оставили после себя загадочные памятники, такие как Стоунхендж и Эйвбери, хотя назначение их остается загадкой.

Хитрые кельты:

Кельты были небольшим народом, которые мигрировали в Англию из Центральной Европы в 650 г. до н.э. и основали поселения на юге Англии. Они были высокими, светловолосыми и голубоглазыми и имели репутацию опытных воинов. Они принесли с собой такие технологии, как колесницы и оружие, что позволило им успешно отражать римские вторжения в 55 г. до н.э. и 54 г. до н.э.