Упражнение №3 - Раздел 1 Часть 4 по Немецкому языку 8 класса - Бим И.Л.

Немецкий язык для 8-го класса
Предмет:	Немецкий язык
Класс:	8 класс
Автор учебника:	Бим И.Л.
Год издания:	2013
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений:	304
Мы в социальных сетях
Телеграм • ВКонтакте

Данное упражнение относится к первому разделу, четвёртой части учебника (Kapitel I. Schön war es im Sommer!) по немецкому языку для школьников 8 класса (страница 31). Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Описание задания и ответ

a) Jetzt stellt euch vor: Die Ferien sind vorbei. Es ist September. Man erinnert sich nun an den vergangenen Sommer, man spricht darüber mit Mitschülern, man schreibt darüber in Schulaufsätzen. Wer schreibt/erzählt was?

Jonas schreibt im Aufsatz, dass er viel gewandert ist. Er schreibt, wie er auf den Brocken geklettert und den Ausblick genossen hat.

Lena erinnert sich mit Vergnügen, wie sie gebadet hat. Sie erinnert sich, dass sie viele Bücher gelesen und sich von der Sonne hat bräunen lassen.

Leon erzählt den Freunden auch gern davon, dass er viel Rad gefahren ist und viele Orte in der Umgebung erkundet hat.

Max erzählt seinen Freunden, wie er geangelt hat und stolz darauf ist, einen großen Fisch gefangen zu haben.

Johanna schreibt im Schulaufsatz, dass sie viel Sport getrieben hat und besonders gerne Tennis spielt.

b) Sagt: Welche Zeitformen stehen hier im Hauptsatz und im Nebensatz? Warum? Erklärt auf Russisch.

Ответ и перевод задания

а) А теперь представьте: каникулы закончились. Сентябрь. Помнишь прошедшее лето, говоришь о нем с одноклассниками, пишешь о нем в школьных сочинениях. Кто что пишет/говорит?

Йонас пишет в эссе, что много ходил пешком. Он пишет, как поднялся на Брокен и наслаждался видом.

Лена с удовольствием вспоминает, как она купалась. Она помнит, как читала много книг и загорала на солнце.

Леон также любит рассказывать своим друзьям, что он много катается на велосипеде и исследует множество мест в этом районе.

Макс рассказывает своим друзьям, как он ходил на рыбалку и гордится тем, что поймал большую рыбу.

Джоанна пишет в своем школьном сочинении, что она много занималась спортом и особенно любит играть в теннис.

б) Скажи: Какие времена стоят в главном предложении и в придаточном? Почему? Объяснил на русском языке.

В главном предложении использована форма Perfekt (состояние завершено в прошлом, но с последствиями в настоящем), а в придаточном предложении - форма Präteritum (прошедшее время). Форма Perfekt образуется с помощью вспомогательного глагола "haben" или "sein" и причастия II глагола, а форма Präteritum образуется путём изменения основы глагола в соответствии с прошедшим временем.

На немецком языке время глагола в предложении зависит от контекста и смысла высказывания. В данном случае, в главном предложении говорится о состоянии, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем, поэтому была выбрана форма Perfekt. В придаточном предложении рассказывается о конкретном действии в прошлом, поэтому используется форма Präteritum.