Упражнение №1 - Раздел 1 Часть 1 по Немецкому языку 11 класса - Бим И.Л.

Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Задание

Wir haben schon über die Sommerferien gesprochen.

a) Gehören Ferien zum Alltag?

Ja und nein. Nein und ja.

—Ja, weil sich die Ferien jedes Jahr wiederholen und mehr als zwei Monate dauern.

— Nein, weil das nicht nur verdiente Freizeit, sondern auch Abwechselung ist. Also, in dieser Hinsicht1 sind die Ferien den Feiertagen ähnlich.

b) Wie ist eure Meinung dazu?

c) Was versteht ihr also unter Alltag? Lest bitte und zählt weiter auf (перечисляйте дальше).

Alltag sind die gewöhnlichen Arbeitstage oder Wochentage.

Dazu gehören: die Schule, die Pflichten zu Hause, das Einkäufen von Lebensmitteln und der Kleidung, die Sorge für die Geschwis­ ter ... .

Ответ и перевод задания

Übersetzung anzeigen

a) Ja, Ferien gehören zum Alltag, weil sie sich jedes Jahr wiederholen und mehr als zwei Monate dauern. Sie bieten eine willkommene Abwechslung vom gewöhnlichen Arbeits- und Schulalltag und ähneln in dieser Hinsicht den Feiertagen.

b) Unsere Meinung dazu ist, dass Ferien eine wichtige Rolle in unserem Leben spielen, da sie uns die Möglichkeit geben, uns zu erholen, neue Erfahrungen zu sammeln und uns von der Routine des Alltags zu lösen. Sie sind eine Zeit der Entspannung und des Genusses.

c) Unter Alltag verstehen wir die gewöhnlichen Arbeitstage oder Wochentage, an denen wir zur Schule gehen, Hausaufgaben erledigen, für unsere Geschwister sorgen, einkaufen und unsere täglichen Pflichten zu Hause erfüllen. Alltag beinhaltet die Routine und die Verantwortlichkeiten, die wir in unserem täglichen Leben haben.

Показать перевод

a) Да, каникулы принадлежат к повседневной жизни, потому что они повторяются каждый год и длительностью более двух месяцев. Они предоставляют приятное разнообразие от обыденной рабочей и школьной рутины и в этом отношении похожи на праздники.

b) Наше мнение по этому поводу заключается в том, что каникулы играют важную роль в нашей жизни, так как они дают нам возможность отдохнуть, набраться новых впечатлений и освободиться от рутины повседневности. Это время отдыха и наслаждения.

c) Под повседневной жизнью мы понимаем обычные рабочие или учебные дни, когда мы ходим в школу, выполняем домашние задания, заботимся о наших братьях и сестрах, делаем покупки и выполняем наши ежедневные обязанности дома. Повседневная жизнь включает в себя рутину и обязанности, которые мы выполняем в нашей ежедневной жизни.