Упражнение №31 - Раздел 1 по Английскому языку 7 класса - Афанасьева О.В.

Английский язык для 7-го класса
Предмет:	Английский язык
Класс:	7 класс
Автор учебника:	Афанасьева О.В. Михеева И.В.
Год издания:	2016
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений:	541
Мы в социальных сетях
Телеграм • ВКонтакте

Описание и ответ на задание

Did you know that ...

• Yes, I know that / No, I don't know that Moscow, the capital of Russia, was named after the River Moskva on which it stands? The name of the river has many possible origins. For example a) from Slavonic moskva="wet, swampy"; b) from Slavonic mostkva = "bridge water"; c) from Finno-Ugrian mosca = "river, water".
• Yes, I know that / No, I don't know that St Isaac's Cathedral in St Petersburg is decorated with 112 granite columns? About half a million people from different parts of Russia took part in its building.
• Yes, I know that / No, I don't know that there are 93 rivers and streams, 20 canals and more than 100 lakes in St Petersburg?
• Yes, I know that / No, I don't know that the State Museum of the Revolution in Moscow used to be the famous English Club which rich people visited?
• Yes, I know that / No, I don't know that Her Majesty Queen Elizabeth II visited Russia in October 1994? It was the first visit to Russia by a reigning British monarch. She visited Moscow and St Petersburg.
• Yes, I know that / No, I don't know that the Romanov tsars are blood relatives of the Windsors? Tsar Nicholas II was a cousin of the Queen's grandfather. His wife, Alexandra, grew up at the court of her grandmother Queen Victoria.
• Yes, I know that / No, I don't know that the Bolshoi Theatre is the oldest theatre in Moscow? It was founded on 28 March, 1776. But the theatre got its beautiful building so familiar to any Muscovite only in 1915.
• Yes, I know that / No, I don't know that Russian people say "Neither fur nor feather" before beginning something important? But English-speaking people (mostly actors) say "Break a leg".

Перевод задания и ответа

• Да, я знаю / Нет, я не знаю, что Москва - это столица России, была названа в честь Москвы-реки, на которой она стоит? Название реки имеет много возможных происхождений. Например а) от славянского москва означает «мокрая, заболоченная»; б) от славянского мостква означает «мост водяной»; в) от финно-угорского mosca означает "река, вода".
• Да, я знаю / Нет, я не знаю, что Исаакиевский собор в Петербурге украшают 112 гранитных колонн? В его строительстве приняли участие около полумиллиона человек из разных уголков России.
• Да, я знаю / Нет, я не знаю, что в Санкт-Петербурге 93 реки и ручья, 20 каналов и более 100 озер?
• Да, я знаю / Нет, я не знаю, что Государственный музей революции в Москве когда-то был знаменитым Английским клубом, который посещали богатые люди?
• Да, я знаю / Нет, я не знаю, что Ее Величество Королева Елизавета II посетила Россию в октябре 1994 года? Это был первый визит в Россию правящего британского монарха. Побывала в Москве и Санкт-Петербурге.
• Да, я знаю / Нет, я не знаю, что цари Романовы - кровные родственники Виндзоров? Царь Николай II приходился двоюродным братом дедушке королевы. Его жена Александра выросла при дворе бабушки королевы Виктории.
• Да, я знаю / Нет, я не знаю, что Большой театр - старейший театр Москвы? Он был основан 28 марта 1776 года. Но свое красивое здание, столь знакомое любому москвичу, театр получил только в 1915 году.
• Да, я знаю / Нет, я не знаю, что русские говорят «Ни меха, ни пера» перед тем, как начать что-то важное? Но англоговорящие люди (в основном актеры) говорят: «Сломайте ногу».