Culture corner 2 - Английский язык Spotlight 10 класс

Материал из Викирешебника

Предмет: Английский язык
Класс: 10 класс
Автор учебника: Афанасьева О.В.
Год издания: 2012
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений:
Мы в социальных сетях

Данный текст относится ко второму разделу учебника по английскому языку Spotlight (Module 2 - Living & Spending) для школьников 10 класса. По этому тексте прилагаются пять заданий. Ниже приведён текст и его перевод. Правки, дополнительные вопросы по тексту и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Текст раздела

Great British Sporting Events!

Look at the pictures of some well-known sporting events and the titles A-D. Think of one question about each event. Read and listen. Can you answer your questions?

A. The Oxford and Cambridge Boat Race

The Boat Race is a rowing race along the River Thames. It takes place each spring on the River Thames. The 18 competitors (9 in each boat) must be students at Oxford or Cambridge University. They train extremely hard, six days a week for six months before the race.

B. The London Marathon

If you get out of breath running for the bus, then can you imagine running 26 miles (about 42 km)? Every year, usually in April, this is exactly what around 40,000 people do when they take part in the London Marathon. It's a serious athletic event which offers big prize money for the winners, but the majority of runners do it for fun or to raise money for charity.

C. Royal Ascot

Royal Ascot is a 5-day horse racing event at the Ascot race course in Berkshire. Each year, about 300,000 people buy tickets to watch the races. Ascot is very popular with members of the royal family and the rich and famous, but anyone is welcome to go. Royal Ascot is a fashion show too! TV presenters love to comment on what everyone’s wearing, especially the ladies’ smart hats!

D. Wimbledon

Anyone for tennis? Every June, the world’s oldest and most famous tennis championship takes place in Wimbledon in London. The tournament lasts for two weeks. Hundreds of spectators queue for hours for tickets to see the world's top players compete. It’s not just the tennis they go for either! Strawberries and cream are the traditional snack at Wimbledon. 28,000 kilos of strawberries and 7,000 litres of cream are sold every year!

Перевод текста

Спортивные события Великобритании

A. Соревнования на лодках между Оксфордом и Кембриджем.

Соревнования на лодках - это греблевые соревнования на реке Темзе. Они проходят каждую весну на реке Темзе. Всего 18 участников (по 9 человек в каждой лодке) должны быть студентами из Оксфорда или Кембриджа. Они тренируются усердно, 6 дней в неделю в течение 6 месяцев до начала гонки.

B. Лондонский марафон.

Если тебе не хватает дыхания на пробежки за автобусом, а можешь ли ты представить себе, что значит пробежать 26 миль (42 км)? Каждый год, обычно в Апреле, это именно то, что делают около 40 000 людей, когда они принимают участие в Лондонском марафоне. Это серьезное атлетическое соревнование, которое приносит большой денежный приз победителю, но большинство участников принимают участие ради забавы или получения денег для благотворительности.

C. Королевский Эскот.

Королевский Эскот - это 5-ти дневные лошадиные бега на ипподроме Эскот в городе Беркшир. Каждый год около 300 000 людей покупают билеты, чтобы посмотреть эти гонки. Эскот очень известен людьми из богатых и знаменитых семей, а также членами из королевской семьи, но всё равно приглашают всех. Королевский Эскот - это также модное шоу. ТВ репортеры любят комментировать о том, кто во что одет, особенно на головные уборы девушек.

D. Уимблдон

Кто интересуется теннисом? Каждый июнь всемирно известный теннисный турнир проходит в Уимблдоне в Лондоне. Турнир длиться в течении двух недель. Сотни зрителей стоят в очередях часами за билетом, чтобы увидеть состязание мировых сильнейших игроков. Но сюда приходят не только, чтобы посмотреть теннис! Клубника и сливки - традиционные легкие закуски на Уимблдоне. 28 000 кг клубники и 7 000 литров сливок продается каждый год!

Лексика по тексту

  • competitors
  • extremely
  • get out of breath
  • take part in
  • offers
  • majority
  • raise money for charity
  • race course
  • presenters
  • comment
  • smart hats
  • spectators queue
  • compete

Другие упражнения учебника