Culture corner 1 - Английский язык Spotlight 10 класс

Материал из Викирешебника

Предмет: Английский язык
Класс: 10 класс
Автор учебника: Афанасьева О.В.
Год издания: 2012
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений:
Мы в социальных сетях

Данный текст относится к первому разделу учебника по английскому языку Spotlight (Module 1 - Strong ties) для школьников 10 класса. К этому тексту прилагаются пять заданий. Ниже приведён текст и его перевод. Правки, дополнительные вопросы по тексту и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Текст раздела

The weather in the UK

The weather in the UK is well known for being cold and wet, but there is one thing that's always hot and that's the fashion! We spoke to three teenagers about their views on clothes and what they like wearing.

John (18): "I think I'm reasonably well-dressed. I usually wear comfortable clothes that show a little bit of individuality. I love skateboarding, so most days you'll find me in very baggy jeans, trainers and a hoodie; that's a sweatshirt with a hood for those of you who don't know! I'm not really bothered about brand names or logos. I tend to stick to cheaper clothes that won't rip when I fall off my skateboard!"

Amy (17): "I love keeping up with all the latest trends. It's so easy to be fashionable these days as lots of top designers make clothes for the cheaper, high street shops. I spend too much time and money in all of them, but they are full of trendy, affordable clothes! So, what's a girl supposed to do? Hit the shops of course!"

Lisa (18): "When it comes to fashion, I like to take my inspiration from many different places. Britain is a very multi-cultural place, so you see lots of different styles and trends all the time. I like picking up bargains at the street markets and second-hand shops. Then, I put these clothes together with things I have found on the high street. That way, I always stand out in a crowd! Young people today are so creative when it comes to fashion that pop stars are influenced by their style and not the other way round!"

Задание и ответы раздела

1) What kinds of clothes do British teenagers like wearing: comfortable cheap clothes, expensive designer outfits, second-hand clothes, modern colourful designs, brand names? Guess from the pictures. Listen, read and check.

Answer: Some British teenagers like wearing comfortable cheap clothes, but some teenagers like to have expensive designer outfits. And those who has not too much money prefer to wear second-hand clothes.

2) Read again. Who (Amy, John or Lisa):

  • chooses clothes based on practical reasons? Answer: John chooses clothes based on practical reasons, because he I tends to stick to cheaper clothes that won't rip when he falls off skateboard.
  • likes to look different? Answer: Lisa likes to look different, because she thinks that Britain is a very multi-cultural place, so there are lots of different styles and trends all the time and she wants to be in such trend.
  • has money to spend on trendy clothes? Answer: Amy has money to spend on trendy clothes.
  • doesn’t like dressing just to impress? Answer:
  • loves shopping? Answer:

3-a) Use your dictionaries to explain the phrases in bold. Then, list all the words related to places teenagers buy their clothes. Are there similar places in your country?

Этот раздел требует полной доработки. Знаете ответ? Тогда Вы можете помочь проекту!

  • Чтобы ввести текст в этот раздел, нажмите кнопку "править".
  • {{{описание3}}}

3-b) In one minute, write as many phrases as you can with "shopping". Check in your dictionaries. Make sentences using them.

shopping spree, Sunday shopping, late-night shopping, last-minute shopping

  • Let's go on a shopping spree!
  • Sunday shopping sounds like a plan!
  • Let's go on a late-night shopping adventure!
  • Let's do some last-minute shopping!

4) Take roles and interview one of the teenagers in the text.

A: So Amy, tell me, do you like to keep up with the latest fashions?

B: Of course! As a matter of fact I stay up to date with all the latest trends and fads - it's my passion. Fashion is ever-changing and so keeping up with it is an exciting challenge, one that I thoroughly enjoy.

A: Is there any trend recently that you've been particularly attracted to?

B: Recently, I've been really into the 90s-inspired retro look. The bold colors and patterns that characterize this style are so eye-catching and fun to play with. And after all, what's more timeless than a classic!?

A: I totally agree, fashion can be so much fun. What's the most interesting piece of clothing you ever bought?

B: I can't say there's one particular piece of clothing that stands out - but I do love the clothes I get when I go shopping. You never know what you'll find, and it's so satisfying to discover a totally unique find at an affordable price.

5) Portfolio: What do the teenagers in your country like wearing? Where do they go shopping for clothes? How much money do they spend on clothes? Write a short paragraph.

  • Where do they go shopping for clothes?

Russian teenagers tend to gravitate towards trendy styles inspired by streetwear. Items like funky sneakers, baggy jeans, over-sized t-shirts and hoodies are popular amongst the youth. Some of the more daring teenagers experiment with bright colors and unique pieces that help to make their own personal fashion statement. Accessories like statement jewelry, caps and hats are often used to add a touch of individual flair.

  • Where do they go shopping for clothes?

Russian teenagers have a range of choices for selecting new clothes. Many popular brands are available at shopping malls, boutiques and department stores. More budget conscious teens may choose to shop at budget-friendly outlets like flea markets or second hand shops. Online stores and social media platforms also provide a plethora of options for fashion-savvy teens.

  • How much money do they spend on clothes?

It depends on the personal financial situation of each teenager. Some may be able to afford designer labels, while others may opt for cheaper items from budget stores. On average, teenagers in Russia tend to spend modest amounts of money on clothes but can increase their spending if they are feeling particularly fashionable.

Перевод задания и ответов

Мода в соединенном королевстве.

Погода в Соединенном королевстве, как всем давно известно, холодная и дождливая, но есть одна вещь, которая всегда хороша, это мода. Мы разговаривали с тремя подростками об их взгляде на одежду и что они любят носить.

Джон (18): "Я думаю, что я достаточно хорошо одеваюсь. Обычно я надеваю удобную одежду, это раскрывает мою индивидуальность. Я люблю кататься на скейте, поэтому большинство дней я хожу в мешковатых джинсах, кроссовках и толстовке - это свитер с капюшоном, если вы не знаете. Я не схожу с ума по брэндовским вещам и логотипам. Я предпочитаю дешевую одежду, которая не порвется, когда я упаду со скейтборда."

Эми (17): "Я люблю носить последние тренды. Это довольно легко быть модной в эти дни, потому что много известных дизайнеров, которые делают дешевую одежду, в центральных магазинов. Я провожу много, времени и трачу много денег в магазинах, но они полны модной и доступной одежды. Так, что же должна девочка делать? Конечно же, ходить по магазинам."

Лиза (18): Когда дело доходит до моды, мне нравиться черпать вдохновение из разных мест. Британия - это мультикультурная страна, по этому ты можешь наблюдать много разных стилей и трендов все время. Я люблю делать хорошие покупки в уличных магазинах и секонхэндах. Затем, я одеваю эту одежду с вещами, которые я купила в центральных магазинах. Вот так я всегда выделяюсь из столпы. Молодые люди сегодня очень креатины, когда дело доходит до моды, под влияние которой попадают поп звезды, а не наоборот!»

Перевод упражнений раздела

1) Какую одежду любят носить британские подростки: удобную дешевую одежду, дорогие дизайнерские наряды, одежду секонд-хенд, современную яркую с дизайном, брендовую? Угадай по картинкам. Послушай, прочитай и проверь.

Ответ: Некоторым британским подросткам нравится носить удобную дешевую одежду, а некоторым подросткам нравится носить дорогие дизайнерские наряды. А те, у кого немного денег, предпочитают носить одежду секонд-хенд.

2) Прочтите текст еще раз. Кто из героев (Эми, Джон или Лиза):

  • выбирает одежду исходя из практических соображений? Ответ: Джон выбирает одежду исходя из практических соображений, потому что он предпочитает более дешевую одежду, которая не порвется, когда он упадет со скейтборда.
  • любит выглядеть по-другому? Ответ: Лизе нравится выглядеть по-другому, потому что она считает, что Британия - это очень многокультурное место, поэтому все время существует множество разных стилей и направлений, и она хочет быть в этом тренде.
  • есть деньги на модную одежду? Ответ: У Эми есть деньги на модную одежду.
  • не любит одеваться, чтобы произвести впечатление? Ответ:
  • любит делать покупки? Ответ:

Этот раздел требует полной доработки. Знаете ответ? Тогда Вы можете помочь проекту!

  • Чтобы ввести текст в этот раздел, нажмите кнопку "править".
  • {{{описание3}}}

3-б) За одну минуту напишите как можно больше фраз со словом «покупки». Загляните в свои словари. Составьте с ними предложения (шоппинг, воскресный шопинг, ночной шоппинг, шоппинг в последнюю минуту).

  • Отправимся за покупками!
  • Воскресный шоппинг звучит как план!
  • Отправимся в ночное приключение по магазинам!
  • Давайте делать покупки в последнюю минуту!

4) Возьмите роли и возьмите интервью у одного из подростков в тексте.

A: Итак, Эми, скажи мне, тебе нравится идти в ногу с последней модой?

Б: Конечно! На самом деле, я в курсе всех последних тенденций и причуд — это моя страсть. Мода постоянно меняется, поэтому идти в ногу с ней — увлекательная задача, которая мне очень нравится.

A: Есть ли в последнее время какая-нибудь тенденция, которая тебя особенно привлекает?

B: В последнее время мне очень понравился ретро-образ в стиле 90-х. Смелые цвета и узоры, которые характеризуют этот стиль, так привлекают внимание и с ними интересно играть. И в конце концов, что может быть вне времени, чем классика!?

A: Я полностью согласен, мода может быть такой веселой. Какой самый интересный предмет одежды ты когда-либо покупала?

B: Я не могу сказать, что есть какой-то конкретный предмет одежды, который выделяется, но мне нравится одежда, которую я получаю, когда хожу по магазинам. Никогда не знаешь, что найдешь, и так приятно обнаружить совершенно уникальную находку по доступной цене.

5) Портфолио: Что любят носить подростки в вашей стране? Где они покупают одежду? Сколько денег они тратят на одежду? Напишите короткий абзац.

  • Где они покупают одежду?

Российские подростки тяготеют к модным стилям, вдохновленным уличной одеждой. Среди молодежи популярны такие вещи, как причудливые кроссовки, мешковатые джинсы, футболки большого размера и толстовки. Некоторые из наиболее смелых подростков экспериментируют с яркими цветами и уникальными вещами, которые помогают заявить о себе в моде. Аксессуары, такие как эффектные украшения, кепки и шляпы, часто используются для придания индивидуальности.

  • Где они покупают одежду?

Российские подростки имеют широкий выбор мест для покупки новой одежды. Многие популярные бренды доступны в торговых центрах, бутиках и универмагах. Подростки с более экономным бюджетом могут делать покупки в недорогих торговых точках, таких как блошиные рынки или магазины секонд-хенд. Интернет-магазины и платформы социальных сетей также предоставляют множество вариантов для разбирающихся в моде подростков.

  • Сколько денег они тратят на одежду?

Это зависит от личного финансового положения каждого подростка. Некоторые могут позволить себе брендовую одежду, в то время как другие могут выбрать более дешевые товары из бюджетных магазинов. В среднем подростки в России, как правило, тратят скромные суммы денег на одежду, но могут увеличить свои расходы, если чувствуют себя особенно модными.

Лексика по тексту

  • reasonably well-dressed
  • individuality
  • bothered about
  • tend to stick
  • keeping up with
  • top designers
  • trendy
  • affordable
  • hit the shops
  • inspiration
  • multi-cultural
  • trends
  • pick up
  • second-hand shops
  • stand out in a crowd
  • influenced by
  • the other way round

Другие упражнения учебника