Упражнение №8 - Раздел 1 Часть 6 по Немецкому языку 7 класса - Бим И.Л.

Материал из Викирешебника
Deutsch 7grade Bim.png
Предмет: Немецкий язык
Класс: 7 класс
Автор учебника: Бим И.Л.
Садомова Л.В.
Год издания: 2011
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений: 430

Данное упражнение относится к первому разделу, шестой части учебника (Kapitel 1. Was nennen wir unsere Heimat?) по немецкому языку для школьников 7 класса. В данном упражнении необходимо прочитать текст, перевести его и ответить на вопросы. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Описание упражнения[править | править код]

a) Hier ist noch eine Meinung zum Begriff "Heimat".
b) Lest bitte den Text.

Meine Heimat ist Schlesien[править | править код]

Sein ganzes Leben hat Martin in Schlesien verbracht. Aber vor vier Jahren kam er nach Deutschland. Als sein Vater 1936 in Schlesien, in der Stadt Hindenburg, geboren, wurde, gehörte das Städtchen noch zum Deutschen Reich. Heute gehört Hindenburg zu Polen.

Deutschland war für Martins Vater „auch Heimat“. Deshalb freuten sich die Eltern auch sehr, als sie 1988 nach Deutschland kamen.

Anders Martin: „Zu Deutschland hatte ich doch keine Beziehung.“ Martins Vater und Mutter hatten keine Probleme mit der Sprache. Martin aber hatte damit Schwierigkeiten und besuchte einen speziellen Intensivkurs.

„Ich habe hier in Deutschland viele Freunde. Aber in Schlesien fühle ich mich besser. Das ist doch meine Heimat. Da sind zum Beispiel die Speedway-Wettkämpfe, wo ich und meine Freunde immer zugeschaut haben.“ Martin freut sich, dass er in diesen Sommerferien nach Polen fahrt.

Kommentar

Hindenburg (polnisch Zabrze) ist eine oberschlesische Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Polen. Bis 1945 gehörte die Stadt zum Deutschen Reich. Heute ist sie ein bedeutendes Industriezentrum (Bergbau, Maschinen- und Eisenindustrie).

Вопросы к тексту[править | править код]

c) Beantwortet bitte die Fragen.

  • Wo fühlt sich Martin besser: in Deutschland oder in Polen? Warum?
  • Welche Schwierigkeiten hat er in Deutschland?

d) Übung 2, S. 25.

Перевод текста[править | править код]

Моя родина Силезия[править | править код]

Tools.png

Этот раздел требует полной доработки. Знаете ответ? Тогда Вы можете помочь проекту!

  • Чтобы ввести текст в этот раздел, нажмите кнопку "править".
  • {{{описание3}}}

Ответ на вопросы[править | править код]

  • Wo fühlt sich Martin besser: in Deutschland oder in Polen? Warum? - Martin führt sich in Polen besser, weil Schlesien doch seine Heimat ist.
    • Где Мартин чувствует себя лучше: в Германии или в Польше? Почему? - Мартин лучше работает в Польше, потому что Силезия - его родина.
  • Welche Schwierigkeiten hat er in Deutschland? - Martin hat einige Schwierigkeiten mit der Sprache.
    • Какие трудности у него в Германии? - У Мартина есть некоторые трудности с языком.

Другие задачи учебника[править | править код]