Упражнение №7 - Раздел 4 Часть 6 по Немецкому языку 9 класса - Бим И.Л.

Немецкий язык для 9-го класса
Предмет:	Немецкий язык
Класс:	9 класс
Автор учебника:	Бим И.Л. Садомова Л.В.
Год издания:	2014
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений:
Мы в социальных сетях
Телеграм • ВКонтакте

Скачать аудио-файлы
Файл 1:	Скачать
Файл 2:	Скачать
Файл 3:	Скачать
Файл 4:	Скачать
Файл 5:	[{{{скачать5}}} Скачать]

Данное упражнение относится к четвёртому разделу, первой части учебника (Kapitel 4. Massenmedien. Ist es wirklich die vierte Macht?) по немецкому языку для школьников 9 класса (страница 190). В этом задании необходимо прослушать аудио и выполнить задания. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Текст задания

a) Hier ist eine Information. Lest sie bitte.

In einigen deutschen Jugendzeitschriften gibt es die Rubrik „Sorgenbriefe“. Die jungen Leser schreiben an die Zeitschrift über ihre Sorgen und bekommen eine Antwort von der Redaktion. In der Zeitschrift „TREFF“ antwortet lnge Nordhoff, eine Psychologin, an die man schreiben kann.

b) Sagt bitte auf Russisch, was ihr verstanden habt.

c) Merkt euch bitte einige Wörter und Sätze zu zwei Texten, die ihr euch jetzt anhört.

• der Stein — камень
• Ich komme mir wie ein Stein vor. —Я ощущаю себя камнем.
• Kopfweh haben = Kopfschmerzen haben — болит голова
• mit anderen nicht umgehen können — не уметь общаться с другими
• schaden — вредить
• j-m den Schlaf rauben = j-m den Schlaf nehmen — He давать спать кому-л.
• sich nicht bewegen — He двигаться
• sich eine Spritze geben lassen — дать сделать себе укол
• um nichts zu spüren — чтобы ничего не чувствовать
• Das tut gut. — Это помогает.
• begrenzen auf eine bestimmte Zeit — ограничить на определённое время
• glotzen — глазеть. здесь: смотреть телевизор. пялиться в телевизор
• Selbst wenn du einmal abgewiesen wirst. - Даже если тебя однажды отвергнут.
• still vor sich „hinrosten“ — тихо «ржаветь» наедине с собой

d) Jetzt hört euch Regines Brief an und versucht, das Wichtigste zu verstehen.

Der Fernseher ist mein Freund

Liebe Inge,

Ich habe ein großes Problem. Wenn ich abends, ins Bett gehe, werden meine Beine wie gefühllos (ich weiß leider keinen bessern Ausdruck). Ich habe das Gefühl, meine Beine sinken immer tiefer. Aber ich schlafe erst innerhalb von zwei bis drei Stunden ein. Wenn ich in der Frühe aufstehe, komme ich mir wie ein Stein vor, und tagsüber habe ich Kopfweh. Ich hab noch ein zweites Problem, womit das erste wahrscheinlich zusammenhängt. Ich schaue die ganze Zeit "fern". Das hängt wahrscheinlich damit zusammen, dass ich in meinem Wohnort keine Freundin, geschweige dann einen Freund habe. Ein Mädchen aus meiner Klasse, mit dem ich in der Schule zusammen bin, wohnt eine halbe Stunde Autofahrt von mir entfernt. Die Busverbindung ist schlecht, außerdem hat sie kaum Zeit. Ich kamt mit anderen so schlecht umgehen, weil ich Angst habe, etwas falsch zu flachen! Und ich wünsche mir jemanden, mit dem gut auskomme und mit dem ich reden kann. Bitte, hilf mir!

Antwort von Inge

e) Hört euch die Antwort von Inge Nordhoff aus der Zeitschrift "TREFF" an. Was empfiehlt sie Regine? (Ответ выделен жирным шрифтом).

Liebe Regine,

I habe vielen Dank für Deinen Brief. Es könnte tatsächlich sein, dass das viel Fernsehen Dir, Deinem Körper, Deinem Schlaf schadet. Auch Dein seelischer Kummer, Dein Alleinsein, können Dich belasten und Dir den Schlafrauben. Sorgen sind ein schlechtes Ruhekissen. Irgendwie habe ich den Eindruck, Du stellst Dich ein bisschen tot. Du bewegst Dich nicht - so wie ein Tier im Winterschlaf, das keine Energie verbrauchen will. Und auch Deine Gefühle stellt Du ruhig wie ein Mensch, der sich eine Spitze geben lässt, um nichts zu spüren. Gewiss, auf diese Weise kannst Du nichts falsch machen. Niemand weist Dich ab, niemand lacht Dich aus. Du brauchst Dich nicht zu ändern oder enttäuscht zu sein. Doch diese "Ruhe" hat einen verdammt hohen Preis: Du bist unlebendig - wie Deine gefühllosen Beine-, Du hast nichts, worauf Du Dich freust, woran Du Deine Kräfte proben kannst. Wie wäre es ab sofort mit einem kleinen Aktivität-Programm? Und sei es nur Tischtennis! Auch Radfahren macht Spaß, sobald es Frühling wird. Du wirst sehen: Schon nach ein paar Runden vor oder nach dem Abendessen fühlst Du Dich munter und erfrischt. Yoga, autogenes Training oder einfach nur ein Spaziergang - auch das tut gut! Vielleicht ist ja in der Nähe ein Hund auszuführen? Vielleicht findest Du in der Nachbarschaft ein nettes Mädchen oder einen Jungen, der Dich begleitet? Erkundige Dich mal nach einem Jugendzentrum in der Nähe. Auch Kirchengemeinden bieten oft etwas an für Jugendgruppen. Zum Fernsehen: Lass Dich nicht davor hangen Begrenze das "Glotzen" bewusst auf eine bestimmte Zeit - vielleicht eine Stunde? Und versuche für den Rest des Abends andere. Aktivität: Lesen, Musikhören, Spielen, Basteln. Wie wäre es mit Brieffreundschaften? Über "Treff" könntest Du eine Liste anfordern. Vielleicht könntest Pu auf diese Weise jemanden kennen lernen, den oder die Du in den Ferien besucht? Und schau Dich doch einmal in Deiner Klasse» in Deinem Ort nach möglicher Gesellschaft um. Selbst wenn Du einmal abgewiesen wirst - das ist besser, als so still vor sich "hinzurosien"! Ein fröhliches neues Jahr voll Spaß und Überraschungen!

Deine Inge!

Вопросы к тексту

Welche Probleme hat Regine? (Правильный ответ выделен жирным шрифтом).

• Sie kann abends lange nicht einschlafen.
• Sie schläft beim Fernsehen ein.
• Sie sieht zu viel fern.
• Sie hat in ihrem Wohnort keine Freunde.

Inge meint, dass Regine zwei Sachen schaden. Welche davon?

• Sie sieht zu viel fern.
• Sie hat zu viele Sorgen zu Hause.
• Sie ist zu viel allein.
• Sie denkt nur an ihre Ruhe.
• Sie will mit niemandem kommunizieren.

Was empfiehlt Inge?

• Regine soll sich mehr bewegen.
• Sie soll verschiedene Aktivitäten ausprobieren.
• Sie soll auch weiterhin viel fernsehen.
• Sie soll sich Freunde suchen.
• Sie soll niemanden von sich abweisen.
• Sie soll sich einen Hund anschaffen.

f) Hört euch jetzt bitte beide Briefe an und sagt eure Meinung dazu.

Перевод задания

а) Здесь некоторая информация. Прочитайте ее пожалуйста.

В некоторых немецких молодежных журналах есть рубрика «Письма о проблемах». Молодые читатели пишут в журнал о своих заботах и получают ответ от редакции. В газете «Встреча» Инга Нордхоф, психолог, которой можно написать.

b) Скажите, пожалуйста, по-русски, что вы поняли.

с) Обратите пожалуйста внимание на некоторые слова и предложения к двум текстам, которые вы сейчас услышите.

d) Теперь послушайте письмо Регины и попробуйте понять важное.

Телевизор - это мой друг

Дорогая Инга,

у меня есть большая проблема. Если иду спать вечером, мои ноги будут как бесчувственны (я не знаю, к сожалению, лучшего выражения). У меня есть чувство, мои ноги опускаются все глубже. Но я засыпаю только в течение 2-3 часов. Если я встаю рано поутру, я чувствую себя как камень, и в течение дня у меня есть головная боль. У меня есть еще вторая проблема, которое, вероятно, находится в связи с первой проблемой. Я смотрю все время "вдаль". Это, вероятно, происходит в связи с тем, что у меня нет подруги, не говоря уже о друге, там где я живу. Девочка из моего класса, с которой я вместе в школе, живет в полу часе езды на автомобиле от меня. Автобусы ездят плохо, кроме того, у нее мало времени. С другими у меня плохие отношения, так как я боюсь ошибиться! И я желаю себе кого-то, с которым можно наладить хорошие отношение, с кем я смогу общаться. Пожалуйста, помоги мне!

Твоя Регина!

Ответ от Инги

e) Прослушайте ответ Инге Нордхоффа из журнала «TREFF». Что она рекомендует Регине? (Ответ выделен жирным шрифтом).

Дорогая Регина,

Большое спасибо за твое письмо. Фактически, много времени за телевизором вредит тебе, твоему телу, твоему сну. Также твоя психическая печаль, твоя изолированность, могут нагружать тебя и у тебя бессонница. Заботы - это плохая подушка спокойствия. У меня есть впечатление, ты притворяешься мертвой немного. Ты не передвигаешься — так же как животное в зимней спячке, которое не хочет расходовать энергии. А также твои чувства иммобилизуешь ты как человек, который просит вершину, чтобы не чувствовать ничего. Определенно, таким образом, ты ничего не можешь сделать ошибочно. Никто не отвергает тебя, никто не высмеивает тебя, ты не должна меняться или оставаться разочарованной. Все же, у этого "спокойствия" есть дьявольски высокая цена. Ты неживая — как твои бесчувственные ноги - у Тебя ничего нет, чему ты радуешься, на что ты можешь тратить свои силы. Как это было с этой минуты с маленькой программой активности? И будь не только настольный теннис, также езда на велосипеде, которая доставляет удовольствие, как только придёт весна. Вот увидишь: Уже после нескольких кругов на велосипеде перед или после ужина и ты почувствуешь себя бодрой и освеженной. Йога, аутогенная тренировка или просто прогулка - также приносит пользу! Вероятно, нужно гулять поблизости со своей собакой? Вероятно, ты по соседству встретишь симпатичную девочку или мальчика, который будет с тобой? Узнай больше как-нибудь о молодежном центре поблизости. Также церковные общины часто предлагают кое-какие для молодежные группы. К телевидению: Не заставляй себя висеть перед экраном! Ограничивать ли «просмотр телевизора», скорее сделать это в течение определенного временем - вероятно, один час? И если бы пробовала на остаток вечера другую активность: Чтение, слушание музыки, игры, занятию хобби. Как это было с дружбой по переписке? К «встрече» ты могла бы составить список. Вероятно, ты могла познакомиться, таким образом, с кем-то, которого или или которую ты навестила бы на каникулах? И оглядывайся по сторонам, однажды в твоем классе, в твоем районе ты найдёшь своё окружение. Даже если ты будешь однажды отвергнута - это лучше, чем так тихо самой по себе находиться! Веселого Нового года, всех благ и приятных неожиданностей!

Твоя Инга!

Вопросы к тексту

Какие проблемы у Реигины?

• Она долго не может спать по вечерам.
• Она засыпает, смотря телевизор.
• Она смотрит слишком много телевизора.
• У нее нет друзей по месту жительства.

Инге говорит, что Регине вредит две вещи. Какие?

• Она смотрит слишком много телевизора.
• У нее слишком много забот у себя дома.
• Она слишком много находится в одиночестве.
• Она только думает о ее отдыхе.
• Она не хочет общаться ни с кем.

Что рекомендует Инга?

• Регине нужно больше двигаться.
• Она должен попробовать разные активности.
• Она должна продолжать смотреть много телевидения.
• Она должна искать друзей.
• Она не должна никого отклонять.
• Она должна завести собаку.

Теперь послушайте оба письма и скажите, что вы думаете.

Лексика по тексту

• sich jemanden anschafen - завести себе кого-нибудь