Упражнение №4 - Раздел 1 Часть 2 по Немецкому языку 8 класса - Бим И.Л.

Немецкий язык для 8-го класса
Предмет:	Немецкий язык
Класс:	8 класс
Автор учебника:	Бим И.Л.
Год издания:	2013
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений:	304
Мы в социальных сетях
ВКонтакте

Описание задания и ответ

Die Ferienpläne der Jugendlichen sind ganz verschieden. Jeder wählt die Ferienorte nach seinem Geschmack. Hier sind die Situationen von A bis G und die Kurztexte von 1 bis 5. Lest zuerst die Texte und entscheidet, welcher Text zu welcher Situation passt. Ihr dürft jeden Kurztext und jede Situation nur einmal verwenden! Zwei Situationen bleiben übrig.

Situationen: A) Martin und sein Freund möchten ihre Ferien am Meer verbringen, aber dabei bleiben sie gern in Deutschland. B) Anna hat viel über Italien gehört, war aber nie in diesem Land. Ihre Freunde raten ihr in dieses Land zu fahren. C) Marie reitet gern und möchte ihre Ferien auf dem Bauernhof verbringen. D) Johanna war noch nie an der Ostsee. Sie ist sehr sportlich und möchte im Sommer viel schwimmen, surfen und segeln. E) Felix liest gern ernste Bücher. Besonders interessiert er sich für verschiedene Religionen. F) Sophie war noch nie in Norddeutschland und möchte dort im Sommer einige Städte besuchen. G) Frank wandert gern und träumt davon, auf den Brocken zu steigen.

Texte

I. Der schöne Platz am Meer

Atmen Sie tief durch! Genießen Sie die schöne Ostseeluft. Wo sonst verbinden sich so harmonisch Meer und Landschaft? Der 42 Kilometer lange und bis zu 70 Meter breite Strand ist ideal für Sonnenanbeter und Bernsteinsammler. Nirgendwo sonst in Deutschland scheint die Sonne häufiger als auf Usedom.

Kommentar: *Usedom — Insel im Baltischen Meer.

II. Traumhotel am Gardasee

Ein Hauch von Mittelmeer am Fuße der Alpen: kleine Natursteinkirchen, Olivenhaine, Zypressen. Die Landschaft rund um den Gardasee ist das Paradies auf Erden. Der Weg zum Gardaseestrand führt durch unseren Park mit seiner exotischen Flora. Ein Mini-Club für die Kleinen, ein Fitness-Center, ein Segelklub, der den Gästen zahlreiche Wassersportaktivitäten bietet, sowie ein Golfplatz lassen keine Langeweile aufkommen.

Kommentar: *der Gardasee — See am Südrand der Alpen, berühmt durch seine Kurorte.

III. Indien-Buddhismus

Erleben Sie Indien auf eine ganz besondere Weise. Während dieser Reise gewinnen Sie einen Blick in die Welt des Buddhismus. Sie können auch die buddhistischen Klöster besuchen.

IV. Urlaub, so weit das Auge reicht

Die Ostseeküste hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Die weiten Strände sind für Kinder gemacht. Auch Jugendliche finden Gelegenheit, sich mit Beachvolleyball oder beim Surfen zu vergnügen. Auch wer sich einfach nur in die Sonne legen will, kommt ins Ostseebad Damp. Hier stehen den Touristen neben Gerätetraining auch verschiedene Fitnesskurse zur Verfügung.

Kommentar: *Ostseebad Damp — Ort an einem der schönsten Ostseestrände Schleswig-Holsteins.

V. Hamburg lohnt sich — erleben Sie es selbst In Hamburg ist immer etwas los. Dafür sorgt allein schon der drittgrößte Hafen Europas. Aus aller Welt laufen hier Tag für Tag imposante Schiffe ein. Aber auch der Hafen selbst verändert ständig sein Gesicht. Kein Wunder, dass die Stadt Besucher magisch anzieht. Und da Hamburg traditionell gerne nett zu seinen Gästen ist, erhält jeder Besucher als Willkommensgeschenk eine Hamburg Card. Wer die in der Tasche hat, hat (zum Beispiel) freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Antwort: Соответствие ситуаций и текстов:

• A -> I (Der schöne Platz am Meer)
• B -> II (Traumhotel am Gardasee)
• D -> IV (Urlaub, so weit das Auge reicht)
• E -> III (Indien-Buddhismus)
• F -> V (Hamburg lohnt sich — erleben Sie es selbst)

Лишние ситуации: C и G.

Перевод задания и ответа(ов)

Планы каникул у подростков очень разные. Каждый выбирает место отдыха по своему вкусу. Ниже даны ситуации A-G и короткие тексты 1-5. Сначала прочитайте тексты и решите, какой текст к какой ситуации подходит. Каждый короткий текст и каждую ситуацию можно использовать только один раз. Две ситуации останутся лишними.

Ситуации: A) Мартин и его друг хотят провести каникулы у моря, но при этом хотят остаться в Германии. B) Анна много слышала об Италии, но никогда там не была. Друзья советуют ей поехать именно туда. C) Мария любит верховую езду и хочет провести каникулы на ферме. D) Иоганна ещё ни разу не была на Балтийском море. Она очень спортивная и хочет летом много плавать, заниматься сёрфингом и ходить под парусом. E) Феликс любит серьёзные книги. Особенно его интересуют разные религии. F) Софи ещё не была в Северной Германии и хочет летом посетить там несколько городов. G) Франк любит походы и мечтает подняться на Броккен.

Тексты

I. Красивое место у моря

Сделайте глубокий вдох! Насладитесь прекрасным балтийским воздухом. Где ещё море и ландшафт сочетаются так гармонично? Пляж длиной 42 километра и шириной до 70 метров идеально подходит для любителей солнца и собирателей янтаря. Нигде в Германии солнце не светит так часто, как на Узедоме.

Комментарий: *Узедом — остров в Балтийском море.

II. Отель мечты на озере Гарда

Дыхание Средиземноморья у подножия Альп: маленькие каменные церкви, оливковые рощи, кипарисы. Пейзаж вокруг озера Гарда — настоящий рай на земле. Путь к пляжу озера Гарда проходит через наш парк с экзотической флорой. Мини-клуб для детей, фитнес-центр, яхт-клуб с множеством водных активностей для гостей, а также поле для гольфа — всё это не даст скучать.

Комментарий: *озеро Гарда — озеро у южной окраины Альп, известное своими курортами.

III. Индия-Буддизм

Откройте Индию совершенно по-особому. Во время этой поездки вы получите представление о мире буддизма. Вы также сможете посетить буддийские монастыри.

IV. Отдых, насколько хватает глаз Балтийское побережье может предложить отдых на любой вкус. Широкие пляжи созданы для детей. Подростки тоже найдут здесь занятия: пляжный волейбол и сёрфинг. А те, кто хочет просто полежать на солнце, могут приехать в курорт Дамп на Балтийском море. Здесь туристам, кроме тренажёрных занятий, предлагают разные фитнес-курсы.

Комментарий: *Damp — курорт в Шлезвиг-Гольштейне на одном из самых красивых пляжей Балтики.

V. Гамбург стоит того — убедитесь сами

В Гамбурге всегда что-то происходит. Уже один только третий по величине порт Европы делает город очень динамичным. Каждый день сюда заходят впечатляющие корабли со всего мира. И сам порт постоянно меняет свой облик. Неудивительно, что город словно притягивает посетителей. А поскольку Гамбург традиционно гостеприимен, каждый турист получает в подарок карту Hamburg Card. С ней, например, можно бесплатно пользоваться общественным транспортом.

Ответ: Соответствие:

• A -> I
• B -> II
• D -> IV
• E -> III
• F -> V

Лишние: C и G.