Упражнение №3 - Раздел 3 Часть 3 по Немецкому языку 7 класса - Бим И.Л.

Немецкий язык для 7-го класса
Предмет:	Немецкий язык
Класс:	7 класс
Автор учебника:	Бим И.Л. Садомова Л.В.
Год издания:	2011
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений:	430
Мы в социальных сетях
Телеграм • ВКонтакте

Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.

Описание и ответ задания

Auf den Straßen der Großstädte herrscht ein starker Verkehr. Das ist oft für die Fußgänger gefährlich. Darüber schreibt ein japanisches Mädchen.

a) Lest ihren Brief, um das Wichtigste zu verstehen. Merkt euch aber zuerst einige neue Wörter.

Mein größter Wunsch

Vor einigen Jahren ließ ein deutscher Verlag zahlreiche Kinder aus 18 Ländern der Welt ihre größten Wünsche äußern. Die 13-jährige Sachibumi aus Japan schrieb: In letzter Zeit hat der Verkehr auf allen Straßen zugenommen. Wenn ich irgendwohin ein bisschen ins Freie fahren möchte, mich aufs Fahrrad setze und hinausfahre, muss ich deshalb ziemlich vorsichtig sein, damit es keinen Unfall gibt. Die Straßen stehen heute unter der Herrschaft der Autos. Und wenn man auf einer Straße nicht aufpasst, kann es zu einem ganz schlimmen Unfall kommen. Deshalb sehen es Vater und Mutter auch nicht allzu gern, wenn ich mich aufs Fahrrad setze und zu meinem Freund fahre. Bleibe ich zu Hause, sind die Eltern unzufrieden. Fahre ich irgendwohin, ist es gefährlich, weil überall so furchtbar viele Autos fahren. Was soll man da eigentlich machen? Ich möchte durch die Straßen gehen, ohne dabei Angst vor den Autos zu haben. Das ist es, was ich mir am meisten wünsche.

b) Was wünscht sich das Mädchen? Finde bitte die Antwort im Text.

Das Mädchen aus Japan wünscht sich, dass sie durch die Straßen gehen oder Fahrrad fahren kann, ohne dabei Angst vor den Autos zu haben, die auf den Straßen fahren. Sie empfindet, dass die Straßen heutzutage von Autos dominiert werden und dass es gefährlich sein kann, sich auf ihnen zu bewegen.

Перевод текста и ответа

На улицах крупных городов плотное движение. Часто это опасно для пешеходов. Об этом пишет японская девушка.

а) Прочитайте ее письмо, чтобы понять основные моменты. Но сначала запомните несколько новых слов.

Моё самое большое желание

Несколько лет назад немецкое издательство попросило детей из 18 стран мира выразить свои самые большие желания. 13-летняя Сахибуми из Японии написала: В последнее время трафик на всех дорогах увеличился. Если я хочу куда-то выбраться на свежий воздух, сажусь на велосипед и выезжаю, но мне нужно быть очень осторожной, чтобы не попасть в аварию. Дороги сегодня под властью автомобилей. И если не быть внимательным на дороге, то это может привести к очень страшной аварии. Поэтому мои родители не очень любят, когда я сажусь на велосипед и еду к своему другу. Если я остаюсь дома, родители недовольны. Если я куда-то еду, это опасно, потому что на дорогах ездит так много автомобилей. Что же нужно делать? Я хочу ходить по улицам, не испытывая страха перед автомобилями. Это то, чего я больше всего хочу.

б) Чего хочет девушка? Пожалуйста, найдите ответ в тексте.

Девушка из Японии хочет, чтобы она могла ходить по улицам или кататься на велосипеде, не испытывая страха перед автомобилями, которые ездят по дорогам. Она чувствует, что сегодня дороги контролируются автомобилями, и что это может быть опасно для передвижения.

Лексика по тексту

• der Unfall — авария, несчастный случай
• die Verletzung — ранение, увечье die Herrschaft — господство
• unter der Herrschaft stehen — находиться под господством
• der schönste Blick ist für die Katz — самый красивый вид впустую (груб..- коту под хвост)
• frech drängt sich das bunt lackierte Blech — нагло проталкивается покрытый цветным лаком металл
• hat zugenommen — увеличилось