Перейти к содержанию

Упражнение №13 - Раздел 1 Часть 2 по Немецкому языку 8 класса - Бим И.Л.

Материал из Викирешебника

Предмет: Немецкий язык
Класс: 8 класс
Автор учебника: Бим И.Л.
Год издания: 2013
Издательство:
Кол-во заданий:
Кол-во упражнений: 304
Мы в социальных сетях


Описание задания и ответ[править | править код]

Und hier ist noch eine Lügengeschichte und dazu eine Illustration.

a) Wovon kann hier die Rede sein?

Ответ: Hier kann es um eine ungewöhnliche Jagdgeschichte gehen, in der vieles absichtlich übertrieben oder verwechselt ist.

b) Richtig, es geht hier um eine Tigerjagd. Der Held dieser Geschichte, Kapitän Kümmelkorn, hat die ganze Welt bereist, vieles gesehen und erlebt und vieles in seiner Erzählung verwechselt. Lest sie bitte mit Hilfe des Wörterbuches, um alles genau zu verstehen.

Kapitän Kümmelkorn und die Tigerjagd (Nach Alexander Burgh)

c) Hier sind einige Wörter und Wortgruppen aus dem Text. Findet Sätze mit diesen Wörtern und lest sie vor. Versucht sie zu übersetzen.

Ответ (примеры предложений):

  • Der Schuss kam nicht.
  • Der Indianer stürmte auf das Tier zu.
  • Die Sonne ging auf.
  • Das sechs Meter lange Tier wurde getötet.
  • Danach wollten sie eine Friedenspfeife rauchen.

d) In Kapitän Kümmelkorns Erzählung sind sieben falsche Aussagen. Welche?

Ответ (7 ошибок): 1. Der Mississippi fließt in Nordamerika, nicht in Afrika. 2. Ein Nashorn frisst kein Äffchen, sondern Gras und Pflanzen/Früchte. 3. Kokosnüsse wachsen auf Palmen, nicht auf Sträuchern. 4. Indianer gehören historisch zu Amerika, nicht zu Afrika. 5. Die Sonne geht im Osten auf, nicht im Westen. 6. Tiger leben in Asien, nicht in Afrika. 7. Große Tiger sind etwa 2,50-2,75 m lang, nicht 6 Meter.

e) Könnt ihr selbst Lügengeschichten schreiben? Führt einen Wettbewerb durch.

Ответ: Ja. Eine gute Lügengeschichte soll phantasievoll, logisch aufgebaut und humorvoll sein. Sie darf übertreiben, aber muss als Erzählung zusammenhängend bleiben.

f) Hier könnt ihr prüfen, ob ihr die Aufgabe 8d richtig gelöst habt.

Ответ: Проверка выполнена: ошибки в рассказе определены по пунктам 1-7.

Перевод задания и ответа(ов)[править | править код]

А вот ещё одна небылица и иллюстрация к ней.

a) О чём здесь может идти речь?

Ответ: Здесь может идти речь о необычной охотничьей истории, где многое намеренно перепутано и преувеличено.

b) Верно, речь идёт об охоте на тигра. Герой этой истории, капитан Кюммелькорн, объездил весь мир, многое видел и пережил, но в своём рассказе многое перепутал. Прочитайте текст с помощью словаря, чтобы точно всё понять.

Капитан Кюммелькорн и охота на тигра (по Александру Бургу)

c) Даны слова и словосочетания из текста. Найдите с ними предложения и прочитайте, попробуйте перевести.

Ответ (примеры):

  • Выстрел не прозвучал.
  • Индеец бросился на зверя.
  • Солнце взошло.
  • Шестиметровый зверь был убит.
  • Потом они хотели выкурить трубку мира.

d) В рассказе капитана Кюммелькорна есть семь неверных утверждений. Какие?

Ответ (7 ошибок): 1. Миссисипи течёт в Северной Америке, а не в Африке. 2. Носорог не ест обезьяну; он травоядный. 3. Кокосы растут на пальмах, а не на кустах. 4. Индейцы связаны с Америкой, а не с Африкой. 5. Солнце восходит на востоке, а не на западе. 6. Тигры живут в Азии, а не в Африке. 7. Крупные тигры имеют длину около 2,50-2,75 м, а не 6 м.

e) Можете ли вы сами написать небылицы? Проведите конкурс.

Ответ: Да. Хорошая небылица должна быть фантазийной, связной и смешной.

f) Здесь вы можете проверить, правильно ли выполнено задание 8d.

Ответ: Проверка сделана: все семь ошибок найдены и объяснены.


Другие задания учебника[править | править код]

Источник — https://wikireshebnik.org/w/index.php?title=Упражнение_№13_-_Раздел_1_Часть_2_по_Немецкому_языку_8_класса_-_Бим_И.Л.&oldid=13911